On fait des crêpes! Κάνουμε κρέπες ! À N.Marmaras...

         







Την προηγούμενη εβδομάδα, δουλέψαμε με το τμήμα των γαλλικών της Α' Γ/σίου του Ν.Μαρμαρά σε projets τη CHANDELEUR/ Hypapante http://liagallika1.blogspot.com/search/label/Chandeleur και σήμερα υλοποιήσαμε ό,τι μάθαμε!!!

VIVE LA CHANDELEUR À N.Marmaras! Aujourd'hui, mardi 9 février on a fait des crêpes ! C'est hyper rapide à les préparer.

ZΉΤΩ Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ στο Ν.Μαρμαρά!! Σήμερα, Τρίτη 9 Φεβρουαρίου κάναμε κρέπες ! Είναι πολύ γρήγορο να τις ετοιμάσεις.

1) Πρώτα μάθαμε για τη CHANDELEUR http://liagallika1.blogspot.com/search/label/Chandeleur
2) δουλέψαμε σε projets
3) μάθαμε τη συνταγή και τις λέξεις της
4) και την υλοποιήσαμε!!!

 ET EN CHALCIDIQUE À N.Marmaras, 

ON FAIT

                                                    

                                                         des crêpes salées ou sucrées!!!

                   και στη Χαλκιδική,στο Ν.Μαρμαρά κάνουμε αλμυρές ή γλυκές κρέπες !!

2) δουλέψαμε σε projets

3) μάθαμε τη συνταγή και τις λέξεις της 

• 3)  Idée: fais des crêpes! Ιδέα: κάνε κρέπες!
• 
  
  Idée: Tu aimes les crêpes?
  Clique sur l'image! Tu as la recette!
• Σου αρέσουν οι κρέπες ;
• Πάτα πάνω στην εικόνα ! Έχεις τη συνταγή!

ΤΑ ΥΛΙΚΑ

2 αυγά

1 βανίλια 

3 κ.σ.ζάχαρη

2 ποτήρια αλεύρι

1 ποτήρι γάλα

3κ.σ. λάδι

1ποτήρι νερό

μια πρέζα αλάτι

ΕΚΤΕΛΕΣΗ

1.Ανακάτεψε το αλεύρι, το αλάτι, τη βανίλια και τη ζάχαρη.

2. Πρόσθεσε τα δύο αυγά και ανακάτεψε με το σύρμα.

3.Πρόσθεσε το γάλα, το νερό και το λάδι ανακατεύοντας...

 Ρίξε μια κουτάλα από τη ζύμη στην κρεπιέρα και αναποδογύρισε την κρέπα για να ψηθεί και από την άλλη πλευρά.  

4) Donc, nous avons retroussé « nos manches » , lavé nos mains et au travail les petits pâtissiers... 

Λοιπόν σηκώσαμε τα « μανίκια μας », πλύναμε τα χέρια μας και στη δουλειά οι μικροί ζαχαροπλάστες...

 Tout d’abord, nous avons mis la farine. Αρχικά, βάλαμε το αλεύρι.

 Nous avons cassé les oeufs un à un. Σπάσαμε τα αυγά ένα-ένα.

Μπράβο στον Κων/νο γιατί τα έσπασε έτσι όπως τα βλέπετε... με τη χούφτα του...

 Puis pour terminer, nous avons mis un peu de sel, beaucoup de lait et de l'eau.

Μετά για να τελειώσουμε βάλαμε λίγο αλάτι, πολύ γάλα και νερό.

                                               BON APPÉTIT !!! ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ !!!