Connaissez-vous ces expressions parisiennes ?

QUIZ - «Une tarte à la crème», «être chocolat», «se tenir à carreau»... Les locutions sont 



courantes et familières mais connaissez-vous leur histoire ? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test grâce à l'ouvrage Ça se bouscule au portillon !, de Dominique Lesbros.

Ses rues et habitants inspirèrent les plus grands auteurs d'antan. Jean-Jacques Rousseau, Victor Hugo, Honoré de Balzac, François Mauriac et Jacques Prévert -sans tous les nommer- s'abreuvèrent de l'air parisien et de la vie bruissante dans ses artères pour composer leur poésie. Et que dire des sites de la capitale, de ses personnages hauts en couleur qui nous léguèrent leur nom dans le dictionnaire?

Saviez-vous par exemple que l'expression «payer en monnaie de singe» est née sur le Petit-Pont, qui reliait l'île de la Cité à la rue Saint-Jacques, à Paris? que le «marronnier» si courant dans la presse est dû à un arbre qui fleurissait dans les jardins des Tuileries? ou bien encore que la formule «métro, boulot, dodo» mise notamment en chanson par Balavoine et Eddy Mitchell fut popularisée grâce au fondateur de la librairie du Zodiaque, qui trônait au 60 rue Monsieur-le-Prince?

La capitale donna naissance à mille et une historiettes. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose de faire le test   CLIQUEZ ICI