La vidéo du mois. _ Quel titre ! {Γαλλικά άνευ πιάνου… Le français sans piano…} tout est dit dans ses trois ou quatre simples mots.
Ceux qui se demandent encore comprendront tout le sens de l’intitulé en savourant les images et les textes qui défilent pendant les 2 minutes 39 du clip.
Bercés par les accents de la Marche turque de Mozart, assoupis par la lecture de quelques poncifs typiquement grecs à propos de la langue française, nous sommes réveillés en sursaut (00:26) par une reprise au synthétiseur de la même sonate, façon Lemmings, autrement musclée … Et les arguments en faveur de l’apprentissage du français de défiler… et de nous matraquer !
Pour les lecteurs non hellénophones, voici une traduction (qui n’engage que moi) des textes qui apparaissent dans le clip :
Le français
Langue des salons et des milieux intellectuels…
Le français et le piano… dit-on.
La langue de Voltaire ou de Rimbaud…
Élégante, chic !
De nos jours évidemment elle n’est pas particulièrement utile,
Et elle ne fait pas non plus partie des langues de l’avenir.
Le français n’a pas la cote…
On l’apprend simplement… pour ses jolies sonorités.
Peut-être qu’il est temps de dépoussiérer nos idées ?
Le français est la seule langue (avec l’anglais) qui est parlée sur les 5 continents et par 220 millions de personnes.
Langue de 68 nations et de toutes les grandes organisations internationales
2e langue dans l’Union Européenne
3e langue sur Internet
